- Claude Lopez-Ginisty. Born in 1948 in North Africa. French citizen living in Switzerland. MA English, MA French Lit. Professor of English and French (retired as of 2013), translator, blogger, and sub-deacon in a Swiss parish of the Russian Orthodox Church Outside Russia.
Archimandrite Sophrony of Essex, Sa Vie est la mienne, Editions du Cerf (with Archimandrite Symeon)
Archimandrite Lev Puhalo, La vie des Fols-en-Christ (with some new chapters written by the translator for this edition), Editions du Désert
Some original works:
A Dictionary of Orthodox Intercessions, Saint John of Kronstadt Press, USA
Le Secours des Saints, Editions Xénia/Vevey-SUISSE( expanded French version of the above mentioned book)
La prière selon Saint Séraphim de Sarov, Editions du Désert
Un chemin vers Saint Silouane, Editions du Désert
Le Jardinier dans son Verger, volume I, [collection of original Akathists], Gozalov Books, The Hague
De Hovenier in de hemelse Tuin /deel 1 [Dutch version of the above mentioned book + second volume of original work)] same publisher.